词语解释：

彷彿fǎngfú

(1) 同“仿佛”

英as if

引证解释：

亦作“彷髴 ”。

1.依稀，不甚真切。 晋干宝《搜神记》卷一：“ 策既杀吉 ，每独坐，彷彿见吉在左右。” 宋何薳《春渚纪闻·李媛步伍亭诗》：“ 薳兄子硕 ，送客餘杭步伍亭 ，就观壁后，得淡墨书字数行，彷彿可辨，笔迹遒媚，如出女手。” 元刘壎《隐居通议·论语一》：“ 陈叔向受教於魏益之 ，未久大悟，而洪纤高下皆若彷髴有见者。”

谓大体相似。

南朝梁刘勰《文心雕龙·哀吊》：“又卒章五言，颇似歌謡，亦彷彿乎汉武也。” 宋赵与时《宾退录》卷一：“ 兰亭石刻，惟定武者得其真……今东南诸刻无能彷彿者。” 明叶盛《水东日记·晦庵论易服色》：“近日之论，乃鉴其失，然犹未能彷彿古制也。” 闻一多《说舞》：“歌舞的尾声和第一折相彷彿。”

引申为大致情况。

宋苏轼《答上官长官》：“所居临大江 ，望武昌诸山如咫尺。时復叶舟纵游其间，风雨云月，阴晴蚤暮，态状千万，恨无一语略写其彷彿耳。” 清蒲松龄《聊斋志异·书痴》：“郎垂死，无一言。械其婢略能道其彷彿。”

犹模糊。指颜色不鲜明。

《楚辞·九辩》：“颜淫溢而将罢兮，柯彷彿而萎黄。”

词语翻译

英语toseem,asif,alike,similar德语erscheinen(V),alsob,scheinen,Anschein(S),alsob法语sembler,paraître,semblable,ressemblant,mesi,semble,mesi

彷读音：páng,fǎng[ páng ]

1. 〔彷徨〕犹疑不决，不知道往哪里走好。亦作“旁皇”。

佛读音：fó,fú,bì,bó[ fó ]

1. 梵语“佛陀”，是对佛教创始人释迦牟尼的简称，亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼：佛爷。佛像。借花献佛。

2. 指“佛教”（世界主要宗教之一）：佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事（佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动）。