词语解释：

发炎fāyán

(1) 有机体对微生物、化学药品、物理性刺激等致病因素产生的复杂反应。全身症状是体温升高，血液成分改变，局部发红、肿胀、发热、疼痛等

英inflammation

国语词典：

全身或局部因感染而产生发红、肿胀或疼痛等症状。

如：「每回伤口发炎时，伤处总是隐隐作痛，令人难受。」

词语翻译

英语tobeeinflamed,inflammation德语Entzündung(S),Infektion(S),entzünden(V)法语s'enflammer,inflammation

网络解释：

发炎

炎症（英语：Inflammation），俗称发炎。指生物组织受到外伤、出血、或病原感染等刺激，激发的生理反应。其中包括了红肿、发热、疼痛等症状。致炎因子对机体的损害作用所诱发的以防御为主的局部组织反应。主要表现为组织的变质、渗出和组织细胞增生。临床上十分常见。炎症面部常表现为红、肿、热、痛及功能障碍，同时伴有全身性表现如发热、血白细胞增多或减少，全身单核吞噬细胞系统增生、局部淋巴结肿大和脾肿大等。炎症虽是机体的防御反应，但对机体是有利的。年老、衰弱、营养不良的人，在致炎因子的刺激下，炎症反应减弱，这标志着病情的严重。但炎症也有对机体不利的一面，如乙型肝炎长期不愈，有时肝脏内出现肝细胞结节性增生并产生大量的纤维组织，引起肝硬变甚至肝癌。按病程长短可分为急性(一般持续较短，数日到一个月)、慢性(持续时间长，数日至数年)、亚急性炎症(病程介于急性和慢性炎症之间)。炎症按基本病理变化又分为：①变质性炎症。②渗出性炎症。③化脓性炎症。④出血性炎症。⑤卡它性炎症。⑥增生性炎症。总之，炎症是生物进化过程中形成的、机体对致炎因子的损伤作用所产生的一种防御反应。通过炎症的充血与渗出，使组织获得更多的营养和抗体等。可中和毒素，消灭致炎因子，清除异物和组织碎屑。炎症的增生有助于组织的修复。同时全身反应的发热可以促使机体代谢增强、血中白细胞增多、单核细胞吞噬功能加强、抗体生成增多等。通常情况下，炎症是有益的，是人体的自发的防御反应，但是有的时候，炎症可以引起人体自身免疫系统的过敏，进而攻击自身的组织及细胞、如类风湿性关节炎和红班狼疮症等免疫系统过敏病症。这些免疫系统过敏所生成的cox-2及Interleukin-1 alpha，它们使到软骨组织疼痛及发炎。烧伤化学刺激(包括新旧代谢所产生的物质－如尿酸)冻伤毒素(包括新旧代谢物)病原菌感染细胞坏死物理损伤，钝的或尖的超敏反应引起的免疫反应离子辐射异物，包括碎片，泥土1、注意生活起居，养成良好生活习惯，防止过分疲劳，预防感冒，并进行有效的身体锻炼。　　2、多饮水，忌烟酒，不吃辛辣刺激性食物。如果不是由感染引起的炎症，医学上对于抑制炎症反应，用的是非类固醇抗发炎剂或类固醇。在中国大陆常说成“抗炎药”。如果是由感染引起的感染性炎症，可以使用一般人所说的“消炎药”或注射“消炎针”，实际上指的是抗生素，其实是杀死或抑制细菌的繁殖，而使感染引起的发炎减少。皮炎脑炎角膜炎结膜炎鼻炎中耳炎牙龈炎咽炎扁桃体炎肺炎肝炎肠炎痢疾前列腺炎子宫内膜炎宫颈炎盆腔炎甲沟炎

發读音：fā

1.放射：“彈無虛發”、“百發百中”。

2.生長、產生：“發芽”。唐•王維《相思詩》：“紅豆生南國，秋來發故枝。”

3.開始、啟動：“發動”、“先發制人”、“一觸即發”。

4.興起：“發跡”。《孟子•告子下》：“舜發於畎畝之中。”

5.起程：“出發”。宋•柳永《雨霖鈴•寒蟬淒切詞》：“留戀處，蘭舟催發。”《聊齋志異•卷一•青鳳》：“一家皆移什物赴新居，而妾留守，明日即發。”

6.啟發：“振聾發聵”。《論語•述而》：“不憤不啟，不悱不發。”

7.現露。《禮記•中庸》：“喜怒哀樂之未發，謂之中。”《戰國策•魏策四》：“此三子者，皆布衣之士也，懷怒未發。”

8.送出、付出：“發放”、“發錢”、“散發傳單”。

9.量詞：（1）計算槍、炮、子彈等數量的單位：“手槍裡還剩下四發子彈。”（2）計算槍、炮、子彈等發射數量的單位：“射炮十二發”

炎读音：yán

炎yán(1)（形）极热（指天气）：～热｜～夏。(2)（名）炎症：发～。(3)（名）比喻权势：趋～附势。(4)（名）指炎帝：～黄子孙。