意譯


意譯的组词


意略

yì lüè

意内

yì nèi

意想

yì xiǎng

意撰

yì zhuàn

意匠

yì jiàng

意會

yì huì

意情

yì qíng

意下

yì xià

意思

yì si

意必

yì bì

意用

yì yòng

意似

yì sì

意亦

yì yì

意称

yì chēng

意满

yì mǎn

意田

yì tián

意旨

yì zhǐ

意好

yì hǎo

意会

yì huì

意故

yì gù

意志

yì zhì

意任

yì rèn

意致

yì zhì

意眄

yì miǎn

意料

yì liào

意气

yì qì

意算

yì suàn

意图

yì tú

意欲

yì yù

意相

yì xiāng

意心

yì xīn

意義

yì yì

意知

yì zhī

意忌

yì jì

意譯

yì yì

意味

yì wèi

意谊

yì yì

意行

yì xíng

意宪

yì xiàn

意得

yì de

意远

yì yuǎn

意格

yì gé

意义

yì yì

意符

yì fú

意寄

yì jì

意造

yì zào

意夺

yì duó

意羣

yì qún

意緖

yì xù

意向

yì xiàng

意挣

yì zhèng

意兴

yì xìng

意乌

yì wū

意表

yì biǎo

意尚

yì shàng

意恉

yì zhǐ

意韵

yì yùn

意界

yì jiè

意趣

yì qù

意境

yì jìng

意言

yì yán

意钱

yì qián

意蘂

yì ruǐ

意曲

yì qǔ

意况

yì kuàng

意念

yì niàn

意见

yì jiàn

意怠

yì dài

意像

yì xiàng

意遇

yì yù

意概

yì gài

意趋

yì qū

意头

yì tóu

意圖

yì tú

意态

yì tài

意觉

yì jué

意定

yì dìng

意干

yì gàn

意量

yì liàng

意可

yì kě

意笔

yì bǐ

意乐

yì lè

意性

yì xìng

意译

yì yì

意見

yì jiàn

意藴

yì yùn

意属

yì shǔ

意谋

yì móu

意变

yì biàn

意彄

yì kōu

意顾

yì gù

意者

yì zhě

意折

yì shé

意畧

yì lüè

意树

yì shù

意筭

yì suàn

意识

yì shí

意爱

yì ài

意識

yì shí

意指

yì zhǐ

意度

yì dù

意外

yì wài

意虑

yì lǜ

意断

yì duàn

意生

yì shēng


筆譯

bǐ yì

編譯

biān yì

直譯

zhí yì

音譯

yīn yì

意譯

yì yì

口譯

kǒu yì

上一组词:譯名
下一组词:音譯

更多意的组词

意譯的意思


词语解释:

(好工具.)意译yìyì

(1) 根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)

英free translation;paraphrase

国语词典:

翻译外国文字,只译出大体的意义,而不逐字的翻译。相对于直译而言。

词语翻译

英语meaning(offoreignexpression),translationofthemeaning(asopposedtoliteraltranslation直譯|直译),paraphrase,freetranslation德语freiübersetzen,paraphrasieren(V)法语traductionlibre,traductionlarge,paraphrase

网络解释:

意译

意译(free translation;paraphrase;liberal translation),是指根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)。通常在翻译句子或词组(或更大的意群)时使用较多,意译主要在原语与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用。从跨文化语言交际和文化交流的角度来看,意译强调的是译语文化体系和原语文化体系的相对独立性。大量的实例说明,意译的使用体现出不同语言民族在生态文化、语言文化、宗教文化、物质文化和社会文化等诸多方面的差异性。意译更能够体现出本民族的语言特征。
更多譯的组词

意譯详细解释


读音:yì

意yì(1)(名)意思:同~|来~|词不达~。(2)(名)心意;愿望:中~|任~。(3)(动)意料;料想:~外|出其不~。

读音:yì

见“译”。

组词网         Sitemap    Baidunews
ALL right @ 2025