词语解释：

复原fùyuán

(1) 病愈康复

英recover from an illness

(2) 恢复原样

英restore;rehabilitate

国语词典：

恢复原状。

如：「经过这次大变动，想要复原已经很难。」

词语翻译

英语torestore(sth)to(its)formercondition,torecoverfromillness,recovery法语restituer,restaurer,serétablir,retrouversasanté

网络解释：

复原 （汉语词语）

复原，亦称灾后复原、灾后重建，属于灾害管理的面向之一。就灾害管理的领域而言，复原包含了短期措施与长期措施，如短期的基本生活维持系统之建立，以及长期的回复到原有生活方式之一切作为。

復读音：fù

1.“复”的繁体字。

2.返、還。《爾雅•釋言》：“復，返也。”《左傳•僖公四年》：“昭王南征而不復。”

3.還原，再回到原來的樣子：“恢復”、“康復”、“回復”、“收復”。《史記•卷七十六•平原君虞卿傳》：“三去相，三復位。”南朝宋•劉義慶•世說新語•方正：“我令卿復君臣之好，何以猶絕？”

4.回報，多指仇恨而言：“報復”、“復仇”。《左傳•定公四年》：“（伍員）謂申包胥曰：‘我必復楚國。’”

5.免附徭役或賦稅。《墨子•號令》：“男女老小，先分守者，人賜錢千，復之三歲。”《漢書•卷一•高帝紀上》：“蜀漢民給軍事勞苦，復勿租稅二歲。”

6.再、又：“去而復返”、“舊病復發”、“死灰復燃”。唐•李白《將進酒》：“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復迴。”

7.無義。有補充或調整音節的作用。南朝梁•無名氏《木蘭詩二首之一》：“唧唧復唧唧，木蘭當戶織。”唐•杜甫《贈衛八處士詩》：“今夕復何夕？共此燈燭光。”

8.易經卦名。六十四卦之一。震（）下坤（）上。機運循環之象。

9.姓。如元代有復見心。

10.“復”、“複”、“覆”三字本義各異。復為還、返，複為有夾裡的衣服，覆為翻倒、傾倒的意思。但因就其本義都可以引申為再、又、重等義，所以“反復”也或作“反複”、“反覆”，“重複”也或作“重覆”、“重復”等。但在某些語詞的特定用法上，卻不可相混。如“復興”不作“複興”、“覆興”，“複數”不作“復數”、“覆數”，“覆蓋”不作“復蓋”、“複蓋”。因此使用這三字，除其意義相通部分外，仍應注意各字單用本義之區別。

原读音：yuán

原yuán(1)（形）最初的；开始的：～始｜～人｜～生动物。(2)（形）原来；本来：～地｜～作者。(3)（形）没加工的：～棉｜～煤｜～油。(4)（Yuán）姓。原yuán（动）原谅：情有可～。原yuán(1)（名）宽广平坦的地方：平～｜高～｜草～。(2)同“塬”。