pèi hūn
pèi bīng
pèi gòu
pèi sì
pèi zhǒng
pèi hù
pèi lí
pèi míng
pèi liǎn
pèi jiāo
pèi tào
pèi tóu
pèi jiàn
pèi tiān
pèi xì
pèi bō
pèi sè
pèi rén
pèi duì
pèi shí
pèi bèi
pèi gǔ
pèi shì
pèi cān
pèi dí
pèi fù
pèi zhì
pèi fāng
pèi méi
pèi gōng
pèi fáng
pèi zuò
pèi èr
pèi wǔ
pèi dì
pèi jià
pèi zǐ
pèi zhòng
pèi duì
pèi diào
pèi zǎi
pèi yǎn
pèi zhǒng
pèi nǐ
pèi yù
pèi tián
pèi liè
pèi zhì
pèi sù
pèi suǒ
pèi xiǎng
pèi yì
pèi hēng
pèi hào
pèi fáng
pèi tǐ
pèi lì
pèi mín
pèi biān
pèi qián
pèi shǒu
pèi liàng
pèi diàn
pèi liú
pèi shòu
pèi jì
pèi ǒu
pèi bǐ
pèi yīn
pèi bào
pèi chōng
pèi shè
pèi jué
pèi ǒu
pèi jí
pèi xiǎng
pèi qǔ
pèi dài
pèi fā
pèi hé
pèi mìng
pèi dé
pèi yìng
pèi shén
pèi qián
pèi yòu
pèi zhǔ
pèi lǜ
pèi wèi
pèi shēng
pèi liào
pèi jǐ
pèi chèn
pèi bù
pèi lì
pèi jūn
pèi dì
pèi shì
pèi dì
pèi chèn
pèi é
pèi yuè
pèi diàn
pèi sòng
pèi shǔ
pèi jǐng
pèi dì
pèi yī
pèi zòu
pèi dì
pèi yǎn
pèi pǐ
pèi gē
pèi dā
pèi yào
pèi dāng
wú yīn
hàn yīn
táng yīn
qī yīn
fù yīn
biàn yīn
gé yīn
lǐ yīn
pāi yīn
féi yīn
hán yīn
yā yīn
fú yīn
tiào yīn
xiōng yīn
zǐ yīn
jī yīn
yuè yīn
yán yīn
cú yīn
fèng yīn
hé yīn
yuán yīn
hóng yīn
kàng yīn
kōng yīn
ná yīn
sài yīn
sǎng yīn
táng yīn
lún yīn
chuí yīn
fàn yīn
táo yīn
què yīn
fā yīn
jùn yīn
lǒng yīn
zhēn yīn
bàn yīn
jǔ yīn
máng yīn
jiān yīn
zào yīn
xiào yīn
dà yīn
chǒu yīn
fēng yīn
chén yīn
qiú yīn
è yīn
hùn yīn
gǔ yīn
qióng yīn
yán yīn
yáo yīn
zhuó yīn
wú yīn
yí yīn
xiāng yīn
yàn yīn
jǐ yīn
shēng yīn
tǔ yīn
yōu yīn
chún yīn
xuán yīn
xiá yīn
fù yīn
guāng yīn
nà yīn
jiào yīn
hóng yīn
qiáng yīn
gǎn yīn
mián yīn
biàn yīn
gǔ yīn
bí yīn
lù yīn
jì yīn
hóu yīn
cái yīn
chún yīn
kǒu yīn
tǒng yīn
běi yīn
tóng yīn
xiān yīn
shàn yīn
cuò yīn
dé yīn
píng yīn
chǐ yīn
yú yīn
bō yīn
huǎn yīn
xī yīn
lì yīn
gōng yīn
cháng yīn
huán yīn
yú yīn
luó yīn
jiā yīn
gèn yīn
shì yīn
fàn yīn
chóng yīn
zhèn yīn
cù yīn
péi yīn
zhōng yīn
dùn yīn
yì yīn
xiāo yīn
jiā yīn
zhī yīn
ěr yīn
jīng yīn
chǔ yīn
qiū yīn
xìn yīn
gū yīn
táo yīn
sè yīn
miào yīn
quán yīn
shōu yīn
jìng yīn
gù yīn
chén yīn
rùn yīn
guó yīn
jīn yīn
màn yīn
àn yīn
fǎn yīn
jī yīn
kàng yīn
nán yīn
dī yīn
cáo yīn
guǎn yīn
lù yīn
fán yīn
gǔ yīn
zú yīn
duì yīn
liú yīn
yīng yīn
huà yīn
mǔ yīn
líng yīn
wū yīn
yuán yīn
fú yīn
dú yīn
shāng yīn
dōng yīn
yá yīn
kǎn yīn
chán yīn
fāng yīn
yù yīn
wěi yīn
zhí yīn
fǔ yīn
hào yīn
kòu yīn
fù yīn
tiáo yīn
cā yīn
jiè yīn
qín yīn
é yīn
è yīn
pá yīn
dié yīn
mán yīn
āi yīn
tài yīn
shí yīn
pīn yīn
jiè yīn
bàn yīn
jué yīn
qiāng yīn
xié yīn
zì yīn
fǎ yīn
jiǎ yīn
yáng yīn
fēi yīn
dài yīn
jī yīn
yè yīn
cháo yīn
léi yīn
tóng yīn
jiā yīn
hàn yīn
fāng yīn
èr yīn
sù yīn
luán yīn
chàn yīn
tuán yīn
nóng yīn
ná yīn
xiāng yīn
huì yīn
qī yīn
huá yīn
tóng yīn
bài yīn
yī yīn
cháng yīn
zhuó yīn
jiān yīn
zhōng yīn
gé yīn
hái yīn
bǐ yīn
chōng yīn
niǎo yīn
xī yīn
quán yīn
dìng yīn
cuì yīn
fán yīn
shū yīn
qióng yīn
guān yīn
qiè yīn
huī yīn
de yīn
shēng yīn
bǐ yīn
bā yīn
yōng yīn
líng yīn
dǐ yīn
tǔ yīn
xiǎng yīn
xiāo yīn
fēng yīn
xiāo yīn
shī yīn
hè yīn
bēi yīn
sōng yīn
xián yīn
jīng yīn
qīng yīn
yǔ yīn
huī yīn
guān yīn
duō yīn
què yīn
wǔ yīn
hū yīn
huì yīn
luán yīn
lè yīn
pèi yīn
guàn yīn
lìng yīn
huí yīn
配音pèiyīn
(1) 译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音
英dub(2) 摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声
英substituted player's sound of words or songs by others⒈ 在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。
将电影、电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为「配音」。如：「外国影集常会用国语来配音。」也作「伴音」。
配pèi(1)（动）两性结合：～偶｜婚～（基本义）。(2)（动）使动物交配：～马｜～种。(3)（动）按适当的标准或比例加以调和或凑在一起：～颜色｜～药。(4)（动）有计划地分派：～售｜分～。(5)（动）把缺少的一定规格的物品补足：～零件｜～钥匙｜～套。(6)（动）衬托；陪衬：～角。(7)（动）够得上；符合；相当：年龄与性格相～。(8)（动）充军：发～｜～军。
音读音：yīn音yīn(1)（名）声音：～响｜～乐｜口～｜杂～。(2)（名）消息：佳～｜～信。(3)（名）指音节：单～词。