词语解释：

演义yǎnyì

(1) 以历史事实为基础，增添一些细节，用章回体写hAo86.成的小说

英historical novel;historical romance

国语词典：

采取史实为筐架，再加入传闻而编成的小说，如《三国演义》。

如：「你说他的本领这么大，未免有点演义了。」

词语翻译

英语todramatizehistoricalevents,novelorplayonhistoricaltheme德语Ableitung,abgeleiteteBedeutung(S)法语romanoupiècesurlethèmehistorique

网络解释：

演义 （小说体裁）

小说体裁之一。“演义”一词，最早见于《后汉书·周党传》：“党等文不能演义，武不能死君。”据《辞海》解释：“谓敷陈义理而加以引申。”可见“演义”是指根据史传、融合野史经艺术加工敷演而成的一种通俗的长篇小说。近代认为“演义”与“演绎”意义相近，是作者根据史实由一定逻辑性假设出来的事件。

演读音：yǎn

演yǎn(1)（动）演变；演化：～进。(2)（动）发挥：～说｜～绎。(3)（动）依照程式（练习或计算）：～练｜～算。(4)（动）当众表演技艺：～剧｜表～。

義读音：yì

1.合宜的事情。《論語•為政》：“見義不為，無勇也。”《淮南子•齊俗》：“為義者，布施而德。”

2.正道、正理。《孟子•公孫丑上》：“其為氣也，配義與道，無是餒也。”

3.死節、殉難。《禮記•禮運》：“故國有患，君死社稷謂之義。”《宋史•卷四五○•忠義傳五•尹穀傳》：“尹務實，男子也，先我就義矣。”

4.法則。《呂氏春秋•孟春紀•貴公》：“無偏無頗，遵王之義。”

5.意思：“意義”、“字義”。漢•孔安國《尚書序》：“以所聞伏生之書，考論文義，定其可知者，為隸古定。”

6.功用。《左傳•昭公三十一年》：“故君子動則思禮，行則思義，不為利回，不為義疚。”

7.姓。如漢代有義縱。

8.合於正義的：“義民”、“義婦”、“義舉”。《書經•康誥》：“汝陳時臬事，罰蔽殷彝，用其義刑義殺，勿庸以次汝封。”

9.用來周濟公眾的：“義莊”、“義塾”、“義舍”。《三國志•卷八•魏書•張魯傳》：“諸祭酒皆作義舍，如今之亭傳。”

10.假的，有其名而非真﹑非親的：“義父”﹑“義子”﹑“義肢”﹑“義齒”。