é tuō
é chēng
é huàn
é bào
é bēng
é zì
é chuán
é zá
é huǒ
é shuāi
é ní
é chà
é shì
é běn
é yì
é dù
é wén
é qǐn
é miù
é piàn
é duó
é wù
é wū
é rén
é yīn
é luò
é wěi
é wù
é làn
é suǒ
é wàng
é cuò
é tán
é nào
é cuàn
é quē
é yáo
é chuǎn
é luàn
é yáo
é sú
é hùn
é tóu
é zuò
é yǎn
é yì
é quē
é lüè
é wěi
é wèi
é qián
é yán
é lài
é shī
é hào
é fēng
é wěn
é bì
é fǎ
é hùn
é tǐ
é zhà
é lòu
é yì
é xīn
é jiǎn
é shòu
é pì
é yǔ
é duó
é tì
é biàn
qīn lüè
yǒng lüè
jié lüè
shì lüè
lù lüè
yào lüè
jiǎn lüè
dào lüè
bī lüè
zhàng lüè
zhuàn lüè
fēng lüè
bǐ lüè
jū lüè
zhōng lüè
gōng lüè
miào lüè
hū lüè
xīn lüè
shèng lüè
bō luè
mèi lüè
zhì lüè
jí lüè
jiǎn lüè
quē lüè
guī lüè
qū lüè
xiáng luè
yùn lüè
hù lüè
cuō lüè
fán lüè
yuǎn lüè
màn lüè
huà lüè
yǎn lüè
chóu lüè
jī lüè
wěi lüè
chāo lüè
lǜ lüè
quán luè
yín lüè
bīng lüè
zhuàng luè
jì lüè
qīng lüè
hǔ lüè
bō lüè
qiǎn lüè
yì lüè
jiàng lüè
liè lüè
cán lüè
huō lüè
cū lüè
chāo lüè
zhē lüè
gài lüè
jiāng lüè
jìn lüè
bà lüè
cǎo lüè
biàn luè
wēi lüè
jiàn lüè
gōng lüè
yuē lüè
dà lüè
bāng lüè
cū lüè
jué lüè
xióng lüè
kuò lüè
yīng lüè
jù lüè
qī lüè
lǐng lüè
sàn lüè
zhī lüè
zī lüè
miǎo lüè
fēng lüè
juān lüè
wǎng lüè
biān lüè
shàng lüè
suō lüè
yá lüè
shén lüè
jī lüè
zhěn lüè
guǐ lüè
gàn luè
tǐ luè
mó lüè
quē lüè
kuàng luè
bào lüè
kāi lüè
què lüè
lòu lüè
mò lüè
jiè lüè
cái lüè
gū lüè
duǎn lüè
miù luè
mì lüè
shū lüè
gāo lüè
cái lüè
piāo lüè
cóng lüè
zhí lüè
huò lüè
cāo lüè
tuō lüè
dǎn lüè
jūn lüè
yòu luè
kòu lüè
qí lüè
wěi lüè
pǔ lüè
hóng luè
sān lüè
jiào lüè
míng lüè
jiǎn luè
yí lüè
zhì lüè
fāng lüè
luàn lüè
lǔ lüè
yá lüè
xíng lüè
zhuó lüè
ruì lüè
cè lüè
suàn lüè
yǎng luè
hóng lüè
què lüè
jì lüè
mó lüè
zhēng lüè
tāo lüè
qì lüè
qín lüè
wǔ lüè
dàn luè
miào lüè
fú lüè
zhàn lüè
ào lüè
huí lüè
ruì lüè
jīng lüè
zhèng lüè
hūn lüè
shēng luè
zhì lüè
mì lüè
shěng lüè
é lüè
róng lüè
móu lüè
kuà lüè
gāng lüè
shí lüè
kuān lüè
juàn lüè
yì lüè
shěn lüè
qì lüè
luó lüè
jié lüè
qì lüè
⒈ 谓音译的讹误和省略。
引唐道宣《续高僧传·译经·闍那崛多》:“本国有寺,名曰大林,遂往归投,因蒙度脱,其郁波弟耶?此云常近受持者,今所谓和上,此乃于闐之讹略也。”
唐道宣《续高僧传·译经·闍那崛多》:“闍那崛多,隋言德志,北贤豆揵陀囉国人也, 隋言香行国焉。”
自注:“贤豆,本音因陀罗婆陀那,此云主处,谓天帝所护故也, 贤豆之音,彼国之讹略耳。”
《中国佛教·翻译名义集》:“至于玄奘、义净等新译经论中名相的音译,多和旧译不同,而奘净二师往往认旧译为讹略。”
⒉ 错误和漏略。
引元李好文《<太常集礼稿>序》:“遂暨一二同志蒐罗比校,访残脱,究讹略,其不敢遽易者,亦皆论疏其下。”
讹é(1)(名)错误:以~传~。(2)(动)讹诈:~人。
略读音:lüè略lüè(1)(形)简单;略微:大~|粗~|~图|这个提纲写得太~了。(2)(名)简单扼要的叙述:史~|事~。(3)(动)省去;简化:从~|中间的话都~去了。略lüè(动)计划;计谋:策~|战~|雄才大~。略lüè(动)夺取(多指土地):侵~|攻城~地。