直译


直译的组词


直贡

zhí gòng

直干

zhí gàn

直舍

zhí shè

直男

zhí nán

直县

zhí xiàn

直核

zhí hé

直敠

zhí duō

直斋

zhí zhāi

直笔

zhí bǐ

直清

zhí qīng

直诚

zhí chéng

直亮

zhí liàng

直挂

zhí guà

直己

zhí jǐ

直得

zhí de

直端

zhí duān

直伞

zhí sǎn

直更

zhí gēng

直冲

zhí chōng

直了

zhí le

直榦

zhí gàn

直径

zhí jìng

直兵

zhí bīng

直谏

zhí jiàn

直接

zhí jiē

直傲

zhí ào

直鲠

zhí gěng

直烈

zhí liè

直梦

zhí mèng

直脚

zhí jiǎo

直缝

zhí féng

直抝

zhí ǎo

直闚

zhí kuī

直道

zhí dào

直猎

zhí liè

直饶

zhí ráo

直行

zhí xíng

直史

zhí shǐ

直信

zhí xìn

直面

zhí miàn

直肠

zhí cháng

直隸

zhí lì

直辞

zhí cí

直切

zhí qiē

直视

zhí shì

直堗

zhí tū

直草

zhí cǎo

直隶

zhí lì

直刚

zhí gāng

直套

zhí tào

直阁

zhí gé

直须

zhí xū

直似

zhí sì

直劈

zhí pī

直谨

zhí jǐn

直梗

zhí gěng

直前

zhí qián

直尺

zhí chǐ

直至

zhí zhì

直臣

zhí chén

直致

zhí zhì

直料

zhí liào

直谅

zhí liàng

直觀

zhí guān

直达

zhí dá

直抵

zhí dǐ

直白

zhí bái

直月

zhí yuè

直系

zhí xì

直抒

zhí shū

直遂

zhí suì

直声

zhí shēng

直缕

zhí lǚ

直奔

zhí bèn

直销

zhí xiāo

直祭

zhí jì

直卫

zhí wèi

直升

zhí shēng

直名

zhí míng

直理

zhí lǐ

直来

zhí lái

直柔

zhí róu

直南

zhí nán

直后

zhí hòu

直爽

zhí shuǎng

直快

zhí kuài

直纣

zhí zhòu

直窥

zhí kuī

直语

zhí yǔ

直线

zhí xiàn

直觉

zhí jué

直捣

zhí dǎo

直容

zhí róng

直算

zhí suàn

直营

zhí yíng

直钱

zhí qián

直通

zhí tōng

直镈

zhí bó

直直

zhí zhí

直待

zhí dài

直谄

zhí chǎn

直上

zhí shàng

直书

zhí shū

直说

zhí shuō

直拳

zhí quán

直角

zhí jiǎo

直尖

zhí jiān

直词

zhí cí

直叙

zhí xù

直心

zhí xīn

直朴

zhí pǔ

直播

zhí bō

直温

zhí wēn

直领

zhí lǐng

直拔

zhí bá

直进

zhí jìn

直射

zhí shè

直擣

zhí chóu

直独

zhí dú

直虹

zhí hóng

直称

zhí chēng

直绳

zhí shéng

直凑

zhí còu

直符

zhí fú

直盖

zhí gài

直当

zhí dāng

直壍

zhí qiàn

直供

zhí gōng

直挺

zhí tǐng

直刑

zhí xíng

直性

zhí xìng

直身

zhí shēn

直拗

zhí niù

直覈

zhí hé

直戆

zhí gàng

直冤

zhí yuān

直观

zhí guān

直裰

zhí duō

直捷

zhí jié

直襬

zhí bǎi

直宿

zhí sù

直掇

zhí duō

直情

zhí qíng

直命

zhí mìng

直北

zhí běi

直质

zhí zhì

直城

zhí chéng

直岁

zhí suì

直音

zhí yīn

直头

zhí tóu

直譯

zhí yì

直贯

zhí guàn

直落

zhí luò

直言

zhí yán

直溜

zhí liu

直八

zhí bā

直馏

zhí liú

直流

zhí liú

直解

zhí jiě

直率

zhí shuài

直官

zhí guān

直辩

zhí biàn

直立

zhí lì

直劲

zhí jìn

直尔

zhí ěr

直愎

zhí bì

直到

zhí dào

直日

zhí rì

直楞

zhí léng

直值

zhí zhí

直议

zhí yì

直截

zhí jié

直庛

zhí cì

直竖

zhí shù

直然

zhí rán

直译

zhí yì

直恁

zhí nèn


诠译

quán yì

音译

yīn yì

摘译

zhāi yì

贡译

gòng yì

标译

biāo yì

譒译

bò yì

九译

jiǔ yì

司译

sī yì

曲译

qǔ yì

笔译

bǐ yì

重译

chóng yì

鳀译

tí yì

梵译

fàn yì

导译

dǎo yì

意译

yì yì

迻译

yí yì

飜译

fān yì

口译

kǒu yì

选译

xuǎn yì

编译

biān yì

直译

zhí yì

敷译

fū yì

今译

jīn yì

破译

pò yì

偏译

piān yì

辑译

jí yì

宣译

xuān yì

旧译

jiù yì

胥译

xū yì

象译

xiàng yì

翻译

fān yì

双译

shuāng yì

移译

yí yì

累译

lèi yì

鞮译

dī yì

上一组词:泽兰
下一组词:迭字

更多直的组词

直译的意思


词语解释:

直译zhíyì

(1) 按原文逐字逐句一对一的翻译

hAo86.英literal translation

引证解释:

⒈ 谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。

引郭沫若《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
唐弢《侧面--悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》:“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题, 茅公也都参加争论。”

国语词典:

翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。

网络解释:

直译

直译和意译是重要的翻译理论和基本的研究主题。直译是既保持原文内容、又保持原文形式的翻译方法或翻译文字。意译,也称为自由翻译,它是只保持原文内容、不保持原文形式的翻译方法或翻译文字。直译与意译相互关联、互为补充,同时,它们又互相协调、互相渗透,不可分割。通过对直译与意译二者关系的正确研究,更多地认识了解到什么时候采用直译、什么时候采用意译,在运用直译与意译的时候所应该掌握的技巧、遵循的原则和应该注意的问题,最终达到提高翻译能力及水平的目的。
更多译的组词

直译详细解释


读音:zhí

直zhí(1)基本义:(形)成直线的:(形)成直线的(2)(形)跟地面垂直的:~升|~上。(3)(形)从上到下的;从前到后的:~行的文字。(4)(动)挺直;使笔直:~起腰来。(5)(形)公正的;正义的:正~。(6)(形)直爽;直截:~性子。(7)(名)汉字的笔画;即“竖”(8)。(9)(副)一直:~奔|~达|~捣|~到|~至。(10)(副)一个劲儿;不断地:~哭|~笑。(Zhí)姓。

读音:yì

(动)翻译:口~|笔~|直~|编~|~文。

组词网         Sitemap    Baidunews
ALL right @ 2025