重译


重译的组词


重骑

zhòng qí

重惑

zhòng huò

重轑

zhòng lǎo

重案

zhòng àn

重陈

zhòng chén

重沓

chóng tà

重畏

zhòng wèi

重礼

zhòng lǐ

重祸

zhòng huò

重光

chóng guāng

重崖

zhòng yá

重月

zhòng yuè

重纪

zhòng jì

重才

zhòng cái

重音

chóng yīn

重云

chóng yún

重本

zhòng běn

重十

zhòng shí

重闱

zhòng wéi

重赂

zhòng lù

重器

zhòng qì

重人

zhòng rén

重命

zhòng mìng

重练

zhòng liàn

重點

zhòng diǎn

重阻

zhòng zǔ

重席

chóng xí

重固

zhòng gù

重刚

chóng gāng

重黎

zhòng lí

重流

zhòng liú

重言

chóng yán

重环

zhòng huán

重惠

zhòng huì

重修

chóng xiū

重攻

zhòng gōng

重聚

chóng jù

重曡

chóng dié

重强

zhòng qiáng

重善

zhòng shàn

重盖

zhòng gài

重现

chóng xiàn

重彊

zhòng qiáng

重施

zhòng shī

重征

zhòng zhēng

重囚

zhòng qiú

重始

zhòng shǐ

重较

chóng jiào

重实

zhòng shí

重英

zhòng yīng

重头

zhòng tóu

重置

chóng zhì

重沙

zhòng shā

重栏

zhòng lán

重键

zhòng jiàn

重韵

zhòng yùn

重业

zhòng yè

重路

zhòng lù

重出

chóng chū

重祭

zhòng jì

重锦

zhòng jǐn

重羞

zhòng xiū

重櫩

zhòng yán

重合

chóng hé

重提

chóng tí

重仓

zhòng cāng

重详

zhòng xiáng

重纩

zhòng kuàng

重饵

zhòng ěr

重寄

zhòng jì

重苍

zhòng cāng

重栎

zhòng lì

重究

zhòng jiū

重袭

zhòng xí

重笥

zhòng sì

重挂

chóng guà

重敛

zhòng liǎn

重移

zhòng yí

重逢

chóng féng

重视

zhòng shì

重户

zhòng hù

重围

chóng wéi

重闺

zhòng guī

重睛

zhòng jīng

重肉

zhòng ròu

重衾

chóng qīn

重播

chóng bō

重任

zhòng rèn

重晕

zhòng yūn

重子

zhòng zǐ

重马

zhòng mǎ

重氢

zhòng qīng

重法

zhòng fǎ

重闭

zhòng bì

重葩

zhòng pā

重权

zhòng quán

重直

zhòng zhí

重赐

zhòng cì

重表

zhòng biǎo

重聽

zhòng tīng

重算

chóng suàn

重利

zhòng lì

重幔

zhòng màn

重柄

zhòng bǐng

重爱

zhòng ài

重行

chóng xíng

重读

chóng dú

重碧

zhòng bì

重采

chóng cǎi

重楼

zhòng lóu

重丧

zhòng sàng

重鬲

zhòng gé

重栭

zhòng ér

重困

zhòng kùn

重劫

zhòng jié

重岭

zhòng lǐng

重叶

zhòng yè

重钜

zhòng jù

重述

chóng shù

重乔

zhòng qiáo

重罗

zhòng luó

重基

zhòng jī

重深

zhòng shēn

重蕤

zhòng ruí

重褥

zhòng rù

重荷

zhòng hè

重演

chóng yǎn

重臣

zhòng chén

重山

chóng shān

重息

zhòng xī

重誉

zhòng yù

重规

chóng guī

重译

chóng yì

重阍

zhòng hūn

重榇

zhòng chèn

重躯

zhòng qū

重故

zhòng gù

重罪

zhòng zuì

重勤

zhòng qín

重求

zhòng qiú

重殿

zhòng diàn

重貤

zhòng yí

重疊

zhòng dié

重馆

zhòng guǎn

重爵

zhòng jué

重膇

zhòng zhuì

重张

chóng zhāng

重恶

zhòng è

重垒

zhòng lěi

重曜

zhòng yào

重罚

zhòng fá

重翳

zhòng yì

重载

zhòng zài

重将

zhòng jiāng

重价

zhòng jià

重毂

zhòng gū

重酒

zhòng jiǔ

重林

chóng lín

重浊

zhòng zhuó

重迁

zhòng qiān

重伤

zhòng shāng

重慈

zhòng cí

重毅

zhòng yì

重壁

zhòng bì

重处

zhòng chǔ

重码

chóng mǎ

重源

zhòng yuán

重壤

zhòng rǎng

重阳

chóng yáng

重庆

chóng qìng

重名

chóng míng

重三

zhòng sān

重举

zhòng jǔ

重悔

zhòng huǐ

重卵

zhòng luǎn

重瞳

zhòng tóng

重刻

zhòng kè

重压

zhòng yā

重台

zhòng tái

重檐

zhòng yán

重门

chóng mén

重牙

zhòng yá

重设

zhòng shè

重劳

zhòng láo

重刑

zhòng xíng

重辋

zhòng wǎng

重璧

zhòng bì

重意

zhòng yì

重唱

chóng chàng

重桴

zhòng fú

重帛

chóng bó

重话

zhòng huà

重贫

zhòng pín

重关

zhòng guān

重鋂

zhòng méi

重物

zhòng wù

重颖

zhòng yǐng

重剑

zhòng jiàn

重昏

zhòng hūn

重炮

zhòng pào

重地

zhòng dì

重工

zhòng gōng

重池

zhòng chí

重贶

zhòng kuàng

重衣

zhòng yī

重枣

zhòng zǎo

重奁

zhòng lián

重诺

zhòng nuò

重阜

zhòng fù

重昬

zhòng hūn

重圆

chóng yuán

重雠

zhòng chóu

重结

zhòng jié

重迟

zhòng chí

重奏

chóng zòu

重居

zhòng jū

重咎

zhòng jiù

重瀛

zhòng yíng

重垣

zhòng yuán

重落

chóng luo

重币

zhòng bì

重险

zhòng xiǎn

重刊

zhòng kān

重彩

zhòng cǎi

重疮

zhòng chuāng

重亲

chóng qīn

重幄

zhòng wò

重孙

chóng sūn

重臂

zhòng bì

重裯

zhòng dāo

重犯

chóng fàn

重蒙

zhòng méng

重事

zhòng shì

重兵

zhòng bīng

重舌

zhòng shé

重办

zhóng bàn

重气

zhòng qì

重綵

zhòng cǎi

重泉

chóng quán

重文

chóng wén

重点

zhòng diǎn

重审

chóng shěn

重熙

zhòng xī

重聘

zhòng pìn

重霤

zhòng liù

重生

chóng shēng

重涧

zhòng jiàn

重侯

zhòng hòu

重栾

zhòng luán

重望

zhòng wàng

重戍

zhòng shù

重禄

zhòng lù

重货

zhòng huò

重来

zhòng lái

重絫

zhòng lěi

重重

chóng chóng

重客

zhòng kè

重茬

chóng chá

重峦

chóng luán

重华

chóng huá

重注

zhòng zhù

重差

zhòng chà

重农

zhòng nóng

重赍

zhòng jī

重藩

zhòng fān

重趼

chóng jiǎn

重襟

zhòng jīn

重勋

zhòng xūn

重念

zhòng niàn

重听

chóng tīng

重繁

zhòng fán

重禁

zhòng jìn

重耳

chóng ěr

重年

zhòng nián

重洋

chóng yáng

重氛

zhòng fēn

重涯

zhòng yá

重死

zhòng sǐ

重组

chóng zǔ

重岫

zhòng xiù

重戴

zhòng dài

重称

zhòng chēng

重烦

zhòng fán

重坎

zhòng kǎn

重膳

zhòng shàn

重闼

zhòng tà

重辟

zhòng pì

重密

zhòng mì

重德

zhòng dé

重甥

zhòng shēng

重戾

zhòng lì

重辜

zhòng gū

重耄

zhòng mào

重冰

zhòng bīng

重量

zhòng liàng

重犴

zhòng àn

重汤

zhòng tāng

重义

zhòng yì

重赏

zhòng shǎng

重九

chóng jiǔ


重译

chóng yì

音译

yīn yì

辑译

jí yì

胥译

xū yì

移译

yí yì

鞮译

dī yì

编译

biān yì

飜译

fān yì

鳀译

tí yì

口译

kǒu yì

贡译

gòng yì

意译

yì yì

偏译

piān yì

象译

xiàng yì

旧译

jiù yì

笔译

bǐ yì

曲译

qǔ yì

摘译

zhāi yì

敷译

fū yì

九译

jiǔ yì

今译

jīn yì

宣译

xuān yì

双译

shuāng yì

梵译

fàn yì

司译

sī yì

导译

dǎo yì

迻译

yí yì

选译

xuǎn yì

标译

biāo yì

直译

zhí yì

譒译

bò yì

累译

lèi yì

翻译

fān yì

破译

pò yì

诠译

quán yì

上一组词:八蛮
下一组词:九祖

更多重的组词

重译的意思


词语解释:

重译chóng yì

1.  辗转翻译。

例山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》英retranslate;

2.  重新hAo86.翻译。

引证解释:

⒈ 辗转翻译。

引《尚书大传》卷四:“成王之时, 越裳重译而来朝,曰道路悠远,山川阻深,恐使之不通,故重三译而朝也。”
《汉书·平帝纪》:“元始元年春正月, 越裳氏重译献白雉一,黑雉二,詔使三公以荐宗庙。”
颜师古注:“译谓传言也。道路絶远,风俗殊隔,故累译而后乃通。”
南朝梁沉约《<佛记>序》:“剪叶成文,重译未晓。”
清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》:“若使新造之言而作此等拗句,则几与海外方言无别,必经重译而后知之矣。”

⒉ 特指从他国语转译的译文翻译。

引鲁迅《书信集·致曹靖华》:“近因校《铁流》,看看德译本,知道删去不少,从别国文重译,是很不可靠的。”
鲁迅《书信集·致曹靖华》:“重译真是一种不大稳当的事情。”

⒊ 指译使。

引唐吴兢《贞观政要·诚信》:“絶域君长,皆来朝贡;九夷重译,相望於道。”
亦泛指异域之人。 唐柳宗元《柳州峒氓》诗:“愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。”

⒋ 旧指南方荒远之地。

引唐张说《南中送北使》诗之二:“待罪居重译,穷愁暮雨秋。”
清李重华《剑阁》诗:“辽絶若番藏,倐瞬达重译。”

⒌ 重新翻译。

例如:他这次重译时又作了不少修改与补充。

国语词典:

辗转翻译。

如:「老板希望这件英文信函能重译。」

网络解释:

重译 (陈洁仪音乐专辑)

《重译》是陈洁仪于2011年1月25日发行的专辑,共收录10首歌曲。专辑的制作人是陈洁仪。2012年,陈洁仪凭借该专辑获得第12届华语音乐传媒大奖“最佳HIFI艺人奖”。

重译 (词语)

汉语词汇。文言文中已有使用,白话文中同样是常用词语。该词古今意义差异较大。
更多译的组词

重译详细解释


读音:zhòng,chóng[ chóng ]

1. 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。

2. 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。

3. 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

读音:yì

(动)翻译:口~|笔~|直~|编~|~文。

组词网         Sitemap    Baidunews
ALL right @ 2025