zhòng qí
zhòng huò
zhòng lǎo
zhòng àn
zhòng chén
chóng tà
zhòng wèi
zhòng lǐ
zhòng huò
chóng guāng
zhòng yá
zhòng yuè
zhòng jì
zhòng cái
chóng yīn
chóng yún
zhòng běn
zhòng shí
zhòng wéi
zhòng lù
zhòng qì
zhòng rén
zhòng mìng
zhòng liàn
zhòng diǎn
zhòng zǔ
chóng xí
zhòng gù
chóng gāng
zhòng lí
zhòng liú
chóng yán
zhòng huán
zhòng huì
chóng xiū
zhòng gōng
chóng jù
chóng dié
zhòng qiáng
zhòng shàn
zhòng gài
chóng xiàn
zhòng qiáng
zhòng shī
zhòng zhēng
zhòng qiú
zhòng shǐ
chóng jiào
zhòng shí
zhòng yīng
zhòng tóu
chóng zhì
zhòng shā
zhòng lán
zhòng jiàn
zhòng yùn
zhòng yè
zhòng lù
chóng chū
zhòng jì
zhòng jǐn
zhòng xiū
zhòng yán
chóng hé
chóng tí
zhòng cāng
zhòng xiáng
zhòng kuàng
zhòng ěr
zhòng jì
zhòng cāng
zhòng lì
zhòng jiū
zhòng xí
zhòng sì
chóng guà
zhòng liǎn
zhòng yí
chóng féng
zhòng shì
zhòng hù
chóng wéi
zhòng guī
zhòng jīng
zhòng ròu
chóng qīn
chóng bō
zhòng rèn
zhòng yūn
zhòng zǐ
zhòng mǎ
zhòng qīng
zhòng fǎ
zhòng bì
zhòng pā
zhòng quán
zhòng zhí
zhòng cì
zhòng biǎo
zhòng tīng
chóng suàn
zhòng lì
zhòng màn
zhòng bǐng
zhòng ài
chóng xíng
chóng dú
zhòng bì
chóng cǎi
zhòng lóu
zhòng sàng
zhòng gé
zhòng ér
zhòng kùn
zhòng jié
zhòng lǐng
zhòng yè
zhòng jù
chóng shù
zhòng qiáo
zhòng luó
zhòng jī
zhòng shēn
zhòng ruí
zhòng rù
zhòng hè
chóng yǎn
zhòng chén
chóng shān
zhòng xī
zhòng yù
chóng guī
chóng yì
zhòng hūn
zhòng chèn
zhòng qū
zhòng gù
zhòng zuì
zhòng qín
zhòng qiú
zhòng diàn
zhòng yí
zhòng dié
zhòng guǎn
zhòng jué
zhòng zhuì
chóng zhāng
zhòng è
zhòng lěi
zhòng yào
zhòng fá
zhòng yì
zhòng zài
zhòng jiāng
zhòng jià
zhòng gū
zhòng jiǔ
chóng lín
zhòng zhuó
zhòng qiān
zhòng shāng
zhòng cí
zhòng yì
zhòng bì
zhòng chǔ
chóng mǎ
zhòng yuán
zhòng rǎng
chóng yáng
chóng qìng
chóng míng
zhòng sān
zhòng jǔ
zhòng huǐ
zhòng luǎn
zhòng tóng
zhòng kè
zhòng yā
zhòng tái
zhòng yán
chóng mén
zhòng yá
zhòng shè
zhòng láo
zhòng xíng
zhòng wǎng
zhòng bì
zhòng yì
chóng chàng
zhòng fú
chóng bó
zhòng huà
zhòng pín
zhòng guān
zhòng méi
zhòng wù
zhòng yǐng
zhòng jiàn
zhòng hūn
zhòng pào
zhòng dì
zhòng gōng
zhòng chí
zhòng kuàng
zhòng yī
zhòng zǎo
zhòng lián
zhòng nuò
zhòng fù
zhòng hūn
chóng yuán
zhòng chóu
zhòng jié
zhòng chí
chóng zòu
zhòng jū
zhòng jiù
zhòng yíng
zhòng yuán
chóng luo
zhòng bì
zhòng xiǎn
zhòng kān
zhòng cǎi
zhòng chuāng
chóng qīn
zhòng wò
chóng sūn
zhòng bì
zhòng dāo
chóng fàn
zhòng méng
zhòng shì
zhòng bīng
zhòng shé
zhóng bàn
zhòng qì
zhòng cǎi
chóng quán
chóng wén
zhòng diǎn
chóng shěn
zhòng xī
zhòng pìn
zhòng liù
chóng shēng
zhòng jiàn
zhòng hòu
zhòng luán
zhòng wàng
zhòng shù
zhòng lù
zhòng huò
zhòng lái
zhòng lěi
chóng chóng
zhòng kè
chóng chá
chóng luán
chóng huá
zhòng zhù
zhòng chà
zhòng nóng
zhòng jī
zhòng fān
chóng jiǎn
zhòng jīn
zhòng xūn
zhòng niàn
chóng tīng
zhòng fán
zhòng jìn
chóng ěr
zhòng nián
chóng yáng
zhòng fēn
zhòng yá
zhòng sǐ
chóng zǔ
zhòng xiù
zhòng dài
zhòng chēng
zhòng fán
zhòng kǎn
zhòng shàn
zhòng tà
zhòng pì
zhòng mì
zhòng dé
zhòng shēng
zhòng lì
zhòng gū
zhòng mào
zhòng bīng
zhòng liàng
zhòng àn
zhòng tāng
zhòng yì
zhòng shǎng
chóng jiǔ
chóng yì
yīn yì
jí yì
xū yì
yí yì
dī yì
biān yì
fān yì
tí yì
kǒu yì
gòng yì
yì yì
piān yì
xiàng yì
jiù yì
bǐ yì
qǔ yì
zhāi yì
fū yì
jiǔ yì
jīn yì
xuān yì
shuāng yì
fàn yì
sī yì
dǎo yì
yí yì
xuǎn yì
biāo yì
zhí yì
bò yì
lèi yì
fān yì
pò yì
quán yì
重译chóng yì
1. 辗转翻译。
例山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通。——《三国志·薛综传》英retranslate;2. 重新hAo86.翻译。
⒈ 辗转翻译。
引《尚书大传》卷四:“成王之时, 越裳重译而来朝,曰道路悠远,山川阻深,恐使之不通,故重三译而朝也。”
《汉书·平帝纪》:“元始元年春正月, 越裳氏重译献白雉一,黑雉二,詔使三公以荐宗庙。”
颜师古注:“译谓传言也。道路絶远,风俗殊隔,故累译而后乃通。”
南朝梁沉约《<佛记>序》:“剪叶成文,重译未晓。”
清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》:“若使新造之言而作此等拗句,则几与海外方言无别,必经重译而后知之矣。”
⒉ 特指从他国语转译的译文翻译。
引鲁迅《书信集·致曹靖华》:“近因校《铁流》,看看德译本,知道删去不少,从别国文重译,是很不可靠的。”
鲁迅《书信集·致曹靖华》:“重译真是一种不大稳当的事情。”
⒊ 指译使。
引唐吴兢《贞观政要·诚信》:“絶域君长,皆来朝贡;九夷重译,相望於道。”
亦泛指异域之人。 唐柳宗元《柳州峒氓》诗:“愁向公庭问重译,欲投章甫作文身。”
⒋ 旧指南方荒远之地。
引唐张说《南中送北使》诗之二:“待罪居重译,穷愁暮雨秋。”
清李重华《剑阁》诗:“辽絶若番藏,倐瞬达重译。”
⒌ 重新翻译。
例如:他这次重译时又作了不少修改与补充。
辗转翻译。
如:「老板希望这件英文信函能重译。」
1. 再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。
2. 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。
3. 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。
译读音:yì译(动)翻译:口~|笔~|直~|编~|~文。